Our inaugural China Awards Program spotlights the projects and practices pushing vertical urbanism forward, elevating performance, sustainability, and human well-being at a meaningful scale. Honoring the most advanced achievements in tall building design, technology, and urban innovation, it showcases China’s leadership in shaping the future of sustainable vertical cities and offers insights that will influence high-rise development worldwide. 

CTBUH首届中国奖聚焦于推动垂直城市化的项目和实践，并在提升绩效、可持续性和人类福祉等方面具有重要意义。表彰高层建筑设计、技术和城市创新方面的最先进成就，展示中国在塑造可持续垂直城市未来方面的前瞻影响，并为全球高层建筑的发展提供见解。

Submit now in the following categories: Best Building, Building Operation, Repositioning, Innovation, and Future Project and vie to be among those selected by an esteemed jury of industry-leading experts. Winners will be recognized at an award ceremony at the 2026 China Conference.

立即提交以下类别：最佳建筑奖、最佳运营奖、最佳改造更新奖、创新奖和未来建筑奖，并由行业领先专家组成的权威评审团队遴选项目。获奖项目将在2026年中国会议的颁奖典礼上获得表彰。

The extended deadline for submissions is 15 January, 2026. For more detailed information, see the award brochure (link below); all submission materials must be in Chinese.

提交截止日期延长至2026年1月15日。有关更多详细信息，请参阅中国奖手册（以下链接）；所有提交材料须使用中文。